Faire des échanges : un livre français sur les compétences sociales
By Apprentissage Illimité | Published: 2026-10-27
Category: Avis produits
Découvrez comment utiliser Faire des échanges pour enseigner les compétences sociales, la négociation et le partage en français dans les classes d'immersion. Un guide pratique pour les éducateurs.
Quick answer
Faire des échanges is a concise French-language resource that helps children understand sharing and negotiation through a relatable Indigenous story. Use it as a read-aloud or guided discussion tool in French immersion classrooms.
Why this book works for social skills lessons
Faire des échanges introduces the concept of trading and compromise through the eyes of Cody, an Indigenous youth from Canada. The story shows real-life scenarios where characters negotiate, share, and resolve conflicts, making it a natural fit for teaching social-emotional learning in French.
Because the book is only 20 pages, it works well for a single lesson or as a springboard for role-playing activities. The simple vocabulary and supportive illustrations help emergent readers follow along without frustration.
Trade-off: Limited scope for older students
This resource is designed for early elementary learners (K-2). Older students may find the plot too simple. If you teach grades 3+, consider pairing it with a longer discussion on fairness or using it as a quick warm-up before a negotiation game.
How to teach social skills with Faire des échanges
- Preview vocabulary: Introduce key words like échanger, partager, and négocier before reading. Use picture cards or actions to make them concrete. Common mistake: skipping this step leaves some students lost during the story.
- Read aloud with pauses: Read the book aloud, stopping after each exchange scene. Ask students to predict what Cody might do next. Checkpoint: if students cannot predict, pause and re-read the previous page. Encourage students to point to illustrations that show emotions.
- Role-play a simple exchange: Pair students and give each pair two items (e.g., a pencil and a sticker). Ask them to practice asking for a trade using French phrases from the book. Common mistake: letting students use English; model the French sentence first.
- Reflect as a group: Gather students and discuss: Was it easy to trade? How did you feel when someone said no? Use the book’s ending as a reference. Checkpoint: if students struggle to express feelings, offer sentence starters like Je me sens... Write down new social phrases students create for future lessons.
Product details
- Faire des échanges: Faire des échanges is a 20-page French-language resource from the Enfants de la planète collection, featuring Cody, an Indigenous youth who introduces his family, community, and traditions. The Indigenous perspective provides authentic cultural context while teaching social skills, helping students connect negotiation to real-world experiences.
Faire des échanges
