10. Петрик і Оленка - Ігри на свіжому повітрі

Ukrainian-language resource created by teachers, adapted by teachers

Петрик і Оленка - Ігри на свіжому повітрі is a large-format educational picture book designed to support early language learning through simple stories, repetition, and engaging illustrations.

Part of a 20-book collection, this title introduces young children to everyday vocabulary and key concepts using the familiarity of animals in the North.

Through short, easy-to-follow sentences and colorful illustrations, children follow Петрик and Оленка as they interact with different northern animals. 

Each section focuses on a specific theme—such as body parts, clothing, movement, food, family, temperature, colors, emotions, space, and time—making the book an effective tool for vocabulary development and comprehension.

Originally published in French and loved by little French learners for more than 30 years, all 20 books have been carefully translated and adapted into Ukrainian and are  ideal for classrooms, language programs, and families supporting early bilingual or Ukrainian-language learning.

Puppets available!

Training available!